Translation and Editing Services

I provide a high-quality translation and editing service with a specialisation in scientific and academic journals.
I ensure that the message you are conveying in your article, chapter or book is clearly communicated in a fluid, comprehensible and accessible English.
This process usually involves a number of exchanges of the text with the writer so that the final outcome is one that meets your satisfaction.
If the reviewers of your article require changes, reading and checking these changes can be included.
If you would like a quotation or a sample of my work please email me or contact me through the contact page and I would be happy to provide you with this before any commitment on your part.

Services de traduction et de révision

Je fournis un service de traduction et de relecture de haute qualité avec une spécialisation dans les revues et journaux scientifiques et académiques.
Je veille à ce que le message que vous souhaitez transmettre dans votre article, chapitre ou livre soit clairement communiqué dans un anglais fluide, compréhensible et accessible.
Ce processus implique généralement un certain nombre d’échanges du texte avec l’auteur afin que le résultat final corresponde à vos attentes.
Si les rapporteurs de votre article demandent des modifications, la révision de ces modifications peut être incluse dans le service que je fournis.
Si vous souhaitez un devis ou un échantillon de mon travail merci de m’envoyer un mail ou de me contacter via la page contact et je me ferais un plaisir de vous le fournir avant tout engagement de votre part.